Мукода собирается покинуть Долан и продолжить путешествие, а очередной остановкой становится город керамики Нидзёф. Местная гильдия просит о двух непростых заданиях: уничтожить плотоядные растения в лесу и циклопов, занявших глиняную шахту. Пока повар ищет большой дом для временного проживания и планирует ужин, новые поручения уже связывают его группу с проблемами городских мастеров.

Премьера серии — 3 декабря 2025 года. В оригинале серия называется «バカンスは討伐とともに».