Мукода готовит гамбургеры и собирается продать Ламберту змеиную кожу, но торговля даёт повод показать ещё и японские средства для мытья волос. Ламберт ищет подарок супруге к годовщине, поэтому привычные для гостя товары могут оказаться здесь редкостью. Спокойные дела в городе, однако, соседствуют с новой угрозой: дикие виверны нападают на людей, а гильдии требуются силы для срочной охоты.

Премьера серии — 22 марта 2023 года. В оригинале серия называется «商売は御婦人の為に».