Фел настаивает, чтобы Мукода развивал магию земли в недавно появившемся подземелье, сражаясь с настоящими чудовищами. Путешественник заранее ест блюда из японских продуктов ради временного усиления, однако рассчитывать на помощь волка в самом испытании не должен. Вместе с ним остаётся Суй, и теперь слабые каменные снаряды предстоит применять в бою, а не только осваивать в спокойной обстановке.

Премьера серии — 15 февраля 2023 года. В оригинале серия называется «成長は突然やってくる».