Пока Фел добывает очередное мясо, Мукода пробует готовить из недорогих японских ингредиентов. Однако местные кулинарные привычки ставят его в тупик: даже люди считают орков подходящей пищей, хотя их облик напоминает человеческий. К этому добавляется практический вопрос торговли тушами чудовищ — путешественнику требуется понять, какую часть добычи оставить для кухни, а какую выгоднее продать гильдии.

Премьера серии — 25 января 2023 года. В оригинале серия называется «過ぎた力は料理の為に».