Мукода хочет устроить барбекю, но кузнецы отказываются мастерить решётку: они привыкли заниматься только оружием. Угол советует искать подход к мастерам-гномам через хороший алкоголь, и повар обращается к японским покупкам за виски. Сам напиток напоминает ещё об одной обязанности — давно забытых подношениях богам, чьи требования грозят добавить хлопот к поискам простого кухонного приспособления.

Премьера серии — 26 ноября 2025 года. В оригинале серия называется «鍛冶屋はBBQの夢を見るか».