Способность Суй увеличиваться до размеров дома удивляет даже Фела, но самому волку вскоре становится скучно без нового похода в подземелье. Мукода возражает, что подготовка запасов займёт слишком много времени, и предлагает вместо этого поискать задание. В гильдии сообщают о лагере орков, для уничтожения которого обычно потребовалось бы несколько отрядов, тогда как свободных искателей приключений почти нет.

Премьера серии — 10 декабря 2025 года. В оригинале серия называется «ディナーは一枚の食器から».