На рыбном рынке Мукода хочет попробовать сырую устрицу, но продавец предупреждает об опасных паразитах в местной рыбе. От идеи сашими приходится перейти к блюдам с приготовленными морепродуктами. Пока Фел, Суй и Дора вновь отправляются на охоту, повар получает письмо Ламберта с просьбой прислать ещё мыло и шампунь для его торговой лавки и замечает тревогу местного главы гильдии.

Премьера серии — 24 декабря 2025 года. В оригинале серия называется «新たなる帰還».